Στενοκεφαλιά! Ώ, η φύση! Οι άνθρωποι πάνω στην γη είναι ίδιοι, αυτό είναι το κακό! {Εάν ο άνθρωπος ζούσε στην φύση;}, φωνάζει το παλικάρι. Εγώ είμαι που φωνάζω κι όχι το παλικάρι, αλλά κανείς δεν αποκρίνεται. Λένε ότι ο ήλιος δίνει ζωή στο σύμπαν. Όταν βγει ο ήλιος, κοιτάξτε τον, δεν είναι νεκρός; Όλα είναι νεκρά και παντού μόνο νεκροί υπάρχουν. Παντού άνθρωποι υπάρχουν, μα γύρω τους μόνο σιωπή, να ποια είναι η γη! {Άνθρωποι, αγαπάτε αλλήλους} - ποιός το είπε; Τίνος συμβουλή είναι αυτή; Χτυπάει το εκκρεμές δίχως αισθήματα, αηδία σκέτη. Είναι δύο η ώρα, τη νύχτα. Τα μποτάκια της είναι εκεί δίπλα στο κρεβάτι, σα να τη περιμένουν..... Όχι σοβαρά, αύριο το πρωί θα την πάρουν και τι θα απογίνω;
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΜΟΣ
Μετάφραση : Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου